Kühn Controls

Aquí encuentra el reemplazo o equivalente relé, temporizador, relevador, base, unidad de tiempo, MULTICOMAT, RELECO y/o COMAT

Estas tablas pueden estar incompletas. Puede haber cambios y/o modificaciones en todo momento y sin preaviso alguno. Se aconseja verificar el circuito eléctrico, la función a cumplir y eventualmente las dimensiones físicas de ambos productos...
Tipo antiguo Nuevo tipo Observaciones
AL3/UC24-60V AL3/UC24V ,  AL3/AC48-60V 40mA corriente de lámpara
AL4/UC24-60V AL4/UC24V ,  AL4AC48-60V 40mA corriente de lámpara
AL5/UC24-60V AL5/UC24V ,  AL5/AC48-60V 40mA corriente de lámpara
BS 41 CS1, CS2, CS3 según la aplicación, buscar el temporizador con función "B" o "I" o "P" en el catálogo actual.
C3-A33 C3-A38 C3-T32
C3-A35 C3-A38 C3-T32
C3-A36 C3-A39 C3-T31
C3-R23 C3-R28  
C4-A43 C4-A48  
C4-A45 C4-A48  
C7-AD1... C7-T21... el mismo relé pero otra Denominación
CBI-102.3 C53.3 o C53.4, CSV2/DC24V Corriente de interrupción max. 0,5 A., adaptar el cableado.
CBI-102.3 CT30./..32./..33.5 Corriente de interrupción max. 0,5 A.
CEV-126 CEA-126  
CN 1 CNR1  
CN 121 RS 121 Es necesario sócalo undecal y nuevo cableado
CN 136 CS2  
CN 136 CS3 ,  C63 sin Potenciómetro externo
CN 136 RS 121 ,  RS 121.P activación libre de potencial
CN 136 CT32.1 ,  CT33.1 sin Potenciómetro externo
CN 136 C50 Serie sin Potenciómetro externo
CNP- ... BoxX - Series.. AF- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNP-100
CNP-101
CNP-102		 BoxX - Serie.. AF-10MR- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNP-200 BoxX - Serie.. AF-20MT- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNP-300 BoxX - Serie.. AF-10MR- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNP-305 BoxX - Serie.. AF-10MT- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNP-400 BoxX - Serie.. AF-10MR- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNP-405 BoxX - Serie.. AF-10MT- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
EA-400 , EA-405 BoxX - Serie.. AF- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
E-400 BoxX - Serie.. AF- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
A-400 , A-405 BoxX - Serie.. AF- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CNS-4
Interruptor de paso a paso E/S		 BoxX - Serie.. AF- ... adaptar el cableado, programar nuevamente
CR 1 CNR1 adaptar el cableado
CR 210 C2-A20, C21 Relé octal
CR 310 C3-A30, C31 Relé undecal
CS-108 CS-18  
CSA 2-62 ... 85 CS2 conexionado compatible
CSA 3-S o M CS3 conexionado compatible
CSB 2-62 o 65 CS1 ,  CS2 conexionado compatible
CSE 2-62 ... 85 CS1 ,  CS2 conexionado compatible
CSE 3-S o M CS3 conexionado compatible
CSK 2-62 ... 85 CS2 conexionado compatible
CSN 2-62 ... 85 CS2 conexionado compatible
CSR 2-62 ... 68 C64 sin Potenciómetro externo, Adaptar el cableado
CSW 2-*/...
Temporizador		 CS1, CS2 adaptar el cableado
CT2- ..20, ..21, ..25.. CT2- ..30.. solo 1 escala de tiempo hasta 30 min
CT3- ..20, ..21, ..25.. CT3- ..30.. solo 1 escala de tiempo hasta 30 min
CU 21... CU23 Temporizador universal modular (Printmodul)
CX 33 (con contacto inmediato) CX 39  
CX 35 C63  
CX 36 C63  
CX 38
Temporizador programable		 C55, C56, C85 adaptar el cableado
CXE 3 ..
Temporizador programable		 C63 adaptar el cableado
CXR 3 ..
Temporizador programable		 C64 adaptar el cableado
NSR 4 SFR1, RS 121 , CPF11 adaptar el cableado
RN 121 RS 121, RS 121.P modificar el cableado.
RS 124 C64 adaptar el cableado
RS 21-XP ... S (Stop) RS 121.R  
RS 21-XP ... P (ext. Pot.) RS 121.P  
RS 21-XP ... R (Reset) RS 121.R  
RS 21-XP ... V (Namur)   sin reemplazo ni equivalente, sacado del programa
RS 21-XP5 RS 121  
RS 21-XP9 RS 121  
RS 21-XP11 RS 121  
RS 31-RV65 C64 adaptar el cableado
RS 31-RV85 C64 adaptar el cableado
RS 321.C2126/24V DC RS 321.C/24V DC sin reemplazo ni equivalente, sacado del programa
RS 32-TG65 RS 122-M... conexionado y función son compatibles
RS 32-TG85 RS 122-M.... conexionado y función son compatibles
RS 32-TG95 RS 122-H... conexionado y función son compatibles
RS 41-03 RS 41-M  
RS 41-1 RS 41-M  
RS 41-2 RS 41-M  
RS 41-3 RS 41-M  
RS 41-5 RS 41-M  
RS 42-03, -1, -2, -3, -5 C55 Según la aplicación buscar el temporizador con la función "I" o "P" o "F" en el catálogo actual
p.Ej.: C85; CT1; CRT3; CT36.1; RS 122; CTI 519, etc... Verificar Bases
TSR 17
Relé de protección térmica		 TSR 19  
TSR 18
Relé de protección térmica		 TSR 19  
VSR4 SFR1, SFR2 adaptar el cableado

Lista de compatibilidad entre temporizadores Releco y Comat:

Releco Comat Observaciones
TRA 45 CM3, CS1, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRBCD 40 CM3, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRBCD 45 CM3, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRS 40 CS1, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRZ 40 CS1, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado

Tabla de compatibilidad entre Bases de relés Comat y Releco:

Denominación Releco Denominación Comat Tipo de Base
S2-B CS-8 Rundsockel Standard 8-polig S2-B, CS-8
S3-B CS-11 Rundsockel Standard 11-polig S3-B, CS-11
S3-MP C11A System Rundsockel 11-polig S3-MP, C11A
S3-MS C12B.. System Rundsockel 11-polig S3-MS, C12B
S4-B CS-14 Flachstift Sockel 14-polig S4-B, CS-14
S5-S CS-15 Flachstift Sockel 11-polig S5-S, CS-15
S7-M
S7-MP		 CS-108, reemplazada
por CS-18		 Flachstift Sockel 8-polig S7-M, S7-MP, CS-108, CS-18
S7-IO CS-109 Flachstift Sockel 9-polig S7-IO, CS-109
S9-M CS-114 Flachstift Sockel 14-polig S9-M, CS-114
S-10 CS-106 Flachstift Sockel 5-polig S-10, CS-106
- - EC-8 Rundsockel Standard 8-polig EC-8
- - EC-11 Rundsockel Standard 11-polig EC-11

Funciones típicas (básicas) de los temporizadores COMAT y MULTICOMAT:

Funciones de retardo:

  • E: Retardo a conexión
  • A: Retardo a desconexión
  • F: Retardo a conexión y desconexión

Funciones de intervalo:

  • W: Intervalo a conexión
  • N: Intervalo a desconexión
  • Q: Intervalo a conexión y desconexión

Funciones de Intervalo a impulso:

  • K: Intervalo a impulso
  • L: Intervalo a impulso, repetición (trigger)
  • M: Intervalo a impulso

Funciones cíclicas:

  • B: Cíclico impulso de encendido
  • B1: Cíclico, impulso de encendido, impulso arrastrado
  • B2: Cíclico, pausa de encendido

Funciones de impulso retardado:

  • G: impulso retardado
  • H: impulso retardado

Funciones de cadencia:

  • I: cadenciómetro, impulso-inicio
  • P: cadenciómetro, Pausa-inicio

Funciones especiales:

  • Y: Temporizador estrella triángulo
  • X1: retardo vuelta de encendido

Funciones de impuso secuencial vigilado:

  • U: impuso secuencial vigilado
  • V: impuso secuencial vigilado

Otros tipos de relés:

A.. B..
BoxX autómata, temporizadores, relés industriales, Relevadores, bases, accesorios		 C0.. C5..
temporizadores, relés industriales, Interfaces, LONG LIFE, MR-C, QR-C, IR-C		 C6.. C9..
temporizadores, relés industriales estándares, de miniatura, de potencia, bases, accesorios, MR-C, QR-C, IR-C		 CA.. CY..
temporizadores, relés industriales, interfaces, módulos, bases, accesorios, MR-C, QR-C, IR-C		 E.. Z..
EDL-COMAT, temporizadores, relés industriales, bases, accesorios, MR-C, QR-C, IR-C		 Documentaciones y hojas técnicas de Relés COMAT, RELECO, MULTICOMAT, EDL, Temporizadores, Relés industriales, Interfaces, MR-C, QR-C, IR-C Diagramas de funciones con descripciones de Temporizadores, Relevadores MULTICOMAT, RELECO, COMAT

¿No encontró lo que buscaba, o tiene un relé de otra marca ?... entonces llámenos por teléfono al: +49 (0)7082-940000 o envíenos un Fax al : +49 (0)7082-940001, o escríbanos un correo al: consultar a Kühn Controls ... nosotros seguiremos buscando...

Impressum / Aviso legal www.multicomat.net Sitemap www.kuehn-controls.de Typentabelle für ersetzte und kompatible Industrie und Zeitrelais MULTICOMAT RELECO COMAT und Relaisfassungen auf deutsch  Table of replacement and compatible industry and time delay relays MULTICOMAT, COMAT, RELECO in english... Contacto
This Site is created by Kühn Controls Kühn Controls AG, all rights reserved.